GREEK FREELANCE TRANSLATORS      WITH TECHNICAL BACKGROUND       Translations from English, French and German into Greek

	Giorgos Paschalidis Masters degree in Translation from the University of Mons-Hainaut, Mons, Belgium (Graduate School of Translation). Translations from English, French and German into Greek. I specialised in the translation of technical and scientifical documents. Physics degree from the Aristotle University of Thessaloniki, graduated with a Second Upper class degree (7.56/10). Full-time freelance translator since 1999, member of the translation team INTERFACE Technical Translations. Trainee translator (1996-1997) at the Translating Dept. (Unit 6) of the European Commission in Brussels. In-house translator and project manager (1995-1996, 1997-1999) at the “Glossima-Wehrheim” translation agency in Thessaloniki, Greece. Currently teaching technical translation (German to Greek) as part of an LSP translation course offered by one of the Postgraduate Studies Programmes of the School of English Language and Literature of the Artistotle University of Thessaloniki Member of the Panhellenic Association of Translators (member of F.I.T.). Download detailed CV of Giorgos PASCHALIDIS  in PDF format.
	Emile Goossens Degree in chemical engineer from the University of Brussels, Belgium. Experience as chemical engineer in water and air treatment industry in Belgium. Trainee-translator (1983) at Translation Dpt..  of European Commission in Brussels. Moved to Greece in 1988 and gained experience in the industry in Greece. Experience as technical translator working for several translation agencies in and outside Greece. Full-time freelance translator in 1996, member of translation team INTERFACE Technical Translations. Download detailed CV of Emile GOOSSENS in PDF format.